مجله دانشگاه علوم پزشکی بابل، جلد ۲۳، شماره ۱، صفحات ۹۰-۹۷
عنوان فارسی مقایسه مراقبت کانگورویی و ماساژ نوزاد در سطوح اضطراب مادران و درد نوازادن
چکیده فارسی مقاله سابقه و هدف: مراقبت از نوزادان نارس بستری که در معرض مراقبت‎های دردناک متعددی هستند، مادران را در معرض چالش‎های فراوانی قرار می‎دهد که منجر به بروز اضطراب در آنها می‎شود. این مطالعه با هدف ارائه راهکارهایی در جهت کاهش اضطراب مادران و درد نوزادان طراحی شد. مواد و روش­ ها: این مطالعه کارآزمایی بالینی بر روی 90 مادر دارای نوزاد نارس در سه گروه مداخله ماساژ و مراقبت کانگورویی و گروه کنترل انجام شد. مداخلات هر دو گروه از زمان پایدار شدن وضعیت نوزدان تا زمان ترخیص از بخش مراقبت‎های ویژه نوزادان انجام شد و پرسشنامه‎های اضطراب آشکار و نهان اشپیل برگر با نمره حداقل 20 و حداکثر 80 و معیار سنجش درد نوزادان با نمره حداقل صفر و حداکثر 7، قبل و بعد از اتمام مداخله تکمیل شد. یافته­ ها: تفاوت معنی‎داری بین سطوح اضطراب آشکار و پنهان مادران در گروه ماساژ (11/74±34/43 و 9/25±32/13) و گروه مراقبت کانگورویی (10/06±36/90 و 13/10±38/07) در مقابل گروه کنترل (10/86±57/47 و 9/19±50/10) وجود داشت (0/001>p). این تفاوت در مورد سطوح درد در نوزادان نیز در گروه ماساژ (1/20±1/87) و در گروه مراقبت کانگورویی (1/02±2/00) در مقابل گروه کنترل (1/21±4/17) معنی دار بود (0/001>p). نتیجه گیری: نتایج مطالعه‎ حاضر نشان داد انجام ماساژ نوزاد و مراقبت کانگورویی توسط مادر در کاهش اضطراب مادران و همچنین کاهش سطوح درد نوزادان نارس موثر است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله زایمان زودرس، تولد زودرس، اضطراب، مراقبت مادرانه‎ کانگورویی، سنجش درد.
عنوان انگلیسی Comparison of the Effect of Kangaroo Care and Infant Massage on the Level of Maternal Anxiety and Neonatal Pain
چکیده انگلیسی مقاله BACKGROUND AND OBJECTIVE: Caring for hospitalized premature infants, who are exposed to a variety of painful caregiving, exposes mothers to many challenges that lead to anxiety. This study was designed to provide solutions to reduce maternal anxiety and neonatal pain. METHODS: This clinical trial was performed on 90 mothers with preterm infants in three groups of massage intervention, kangaroo care and control group. The interventions of both groups were performed from the time of stabilization of the neonates to the time of discharge from the neonatal intensive care unit. Spielberger overt and covert anxiety questionnaires with a minimum score of 20 and a maximum of 80 were completed before and after the intervention. FINDINGS: There was a significant difference between the levels of overt and covert anxiety of mothers in the massage group (34.43±11.74 and 32.13±9.25) and the kangaroo care group (36.90±10.06 and 38.07±13.10) compared to the control group (57.47±10.86 and 50.10±9.19) (p< 0.001). This difference in the levels of neonatal pain was also significant in the massage group (1.87±1.20) and in the kangaroo care group (2.00±1.02) compared with the control group (4.17±1.21) (p< 0.001). CONCLUSION: The results of the present study showed that infant massage and kangaroo care by the mother are effective in reducing maternal anxiety as well as reducing pain levels in preterm infants.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Premature Delivery, Preterm Birth, Anxiety, Kangaroo Care, Pain Measurement.
نویسندگان مقاله انوشه غلامی | A Gholami
1. Department of Midwifery, School of Medicine, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, I.R.Iran
1-گروه مامایی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی البرز،کرج، ایران

فرزانه کریمی | F Karimi
2. Department of Midwifery, Faculty of Medical Sciences, Birjand branch, Islamic Azad University, Birjand, I.R.Iran
2-گروه مامایی، دانشکده علوم پزشکی، واحد بیرجند، دانشگاه آزاد اسلامی، بیرجند، ایران

زهرا قاسم پور | Z Ghasempour
3. Student Research committee, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, I.R.Iran
3-کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران

موسی ابوالحسنی | M Abolhassani
4. Student Research committee, School of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, I.R.Iran
4-کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران

نیلوفر ربیعی | N Rabiee
3. Student Research committee, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, I.R.Iran
3-کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران

نشانی اینترنتی http://jbums.org/browse.php?a_code=A-10-5710-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده مامایی
نوع مقاله منتشر شده مداخله ای
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات