مجله دانشگاه علوم پزشکی بابل، جلد ۱۱، شماره ۳، صفحات ۲۶-۳۱

عنوان فارسی مقایسه اسید بوریک و کلوتریمازول در درمان ولوواژنیت کاندیدایی عارضه دار
چکیده فارسی مقاله سابقه و هدف: ولوواژینیت کاندیدایی یک بیماری شایع در خانم ها می باشد و انواع عارضه دار نیز به سختی به درمان پاسخ داده و میزان عود بیماری بالا می باشد. این مطالعه به منظور مقایسه میزان پاسخ به درمان و میزان عود آن بعد از درمان با اسید اسکوربیک و کلوتریمازول انجام شده است. مواد و روشها: این مطالعه کارآزمایی بالینی بر روی 60 نفر از خانم هایی که به درمانگاه زنان بیمارستان شهید یحیی ن‍ژاد بابل مراجعه کردند و از نظر بالینی و قارچ شناسی مبتلا به ولوواژنیت کاندیدایی عارضه دار بودند، انجام شد. بیماران بصورت تصادفی در 2 گروه 30 نفری قرار گرفتند به یک گروه بوریک اسید به مدت 14 روز شب ها یک اپلیکاتور و گروه دیگر کلوتریمازول شب ها یک اپلیکاتور به مدت 14 روز داده شد. بیماران 1 ماه و 3 ماه بعد تحت معاینه بالینی و کشت ترشحات واژینال قرار گرفته و با هم مقایسه شدند.یافته ها: در گروه کلوتریمازول بهبود علائم بالینی التهاب در 23 نفر (7/76%)، دیس شارژ در 25 نفر (3/83%) و بهبود میکروسکوپی در 18 نفر (60%) و در گروه بوریک اسید بهبود علائم بالینی التهاب در 24 نفر (80%)، دیس شارژ در 24 نفر (80%) و بهبود میکروسکوپی در 19 نفر (3/63%) بود. میزان عود میکروسکوپی از 18 نفر گروه کلوتریمازول در 7 نفر (9/38%) و میزان عود میکروسکوپی از 19 نفر گروه بوریک اسید در 5 نفر (3/26%) مشاهده شد که این تفاوت ها در درمان و عود بیماری از نظر آماری معنی دار نبود.نتیجه گیری: نتایج مطالعه نشان داد که هر دو رژیم درمانی کلوتریمازول و بوریک اسید واژینال در درمان و جلوگیری از عود ولوواژنیت کاندیدایی عارضه دار موثرند. اما با توجه به ارزانتر بودن بوریک اسید توصیه به استفاده از این دارو می شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کاندیدیازیس، کلوتریمازول، بوریک اسید، ولوواژنیت

عنوان انگلیسی Comparison of Clotrimazole and Boric Acid in Treatment of Complicated Vulvovaginal Candidiasis
چکیده انگلیسی مقاله BACKGROUND AND OBJECTIVE: Vulvovaginal candidiasis is a frequent disease among women and the complicated one is more resistant to treatment. It has a high recurrence rate. This study was carried out to compare two treatment regimens: intravaginal clotimazole and boric acid for treatment and recurrence rate of complicated vulvovaginitis.METHODS: This clinical trial study was performed on 60 women with clinical and mycological evidence of complicated vaginal candidiasis that referred to Yahyanejad hospital, Babol, Iran. They were randomized to receive daily intravaginal boric acid for 14 days (30 women) or daily intravaginal clotrimazole for 14 days (30 women). They were assessed 1 month and 3 months after treatment and compared together. FINDINGS: Twenty three patients (76.7%) was cured clinically for inflammation and 25 patients (83.3%) for discharge and 18 patients (60%) microscopically in clotrimazole group and 24 patients (80%) was cured clinically for inflammation and discharge and 19 patients (63.3%) microscopically in boric acid group. The rate of microscopically recurrence was 7 patients (38.9%) in clotrimazole group and 5 patients (26.3%) in boric acid group. These differences were not statistically significant.CONCLUSION: The study suggests that boric acid or clotrimazole is effective in treatment and recurrence of complicated vaginal candidasis. It is more cost effective to use boric acid.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Candidasis, Clotrimazole, Boric acid, Vulvovaginitis

نویسندگان مقاله مهتاب زینال زاده | m zeinalzadeh
آدرس بابل، بیمارستان آیت الله روحانی، دفتر گروه زنان و زایمان، e-mail zeinalmahtab@yahoo.com

مهدیس محمدیان امیری | m mohammadian amiri


زهرا بصیرت | z basirat


مجید شربتداران | m sharbatdaran


مجید اکلملی | m aklamli


علی بیژنی | a bijani



نشانی اینترنتی http://www.jbums.org/browse.php?a_code=A-10-1370-585&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده بیوشیمی
نوع مقاله منتشر شده تحلیلی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات