مجله دانشگاه علوم پزشکی بابل، جلد ۷، شماره ۲، صفحات ۸۹-۹۱

عنوان فارسی گزارش یک مورد تنگی تراشه همراه با فیستول تراشه به مری بدنبال لوله گذاری در نای
چکیده فارسی مقاله سابقه و هدف: وجود لوله تراشه یا تراکئوستومی برای مدت طولانی در داخل نای بویژه اگر همراه با لوله بینی-معده ای باشد با عوارضی نظیر تنگی نای، فیستول نای به مری و فیستول نای-شریان بی نام همراه می گردد. این گزارش به معرفی مردی 22 ساله با تنگی نای و فیستول نای به مری بدنبال لوله گذاری طولانی مدت و روش درمان آن می پردازد که با بهبودی بیمار همراه بوده است. گزارش مورد: بیمار مردی 22 ساله است که بدلیل تصادف با حالت کوما، تحت لوله گذاری با لوله تراشه قرار می گیرد و تا سه هفته به ونتیلاتور وصل می گردد. 10 روز پس از لوله گذاری بیمار تراکئوستومی می گردد. در طی این مدت تغذیه بیمار از طریق لوله بینی-معده ای صورت می گرفت. با شروع تغذیه خوراکی، بیمار دچار سرفه همراه با هر بلع می شد. در برونکوسکپی، التهاب و تخریب مخاط تراشه در سه سانتی متری زیر طناب های صوتی بطول 3-2 سانتی متر همراه با فیستول تراشه به مری در دیواره خلفی نای با تمایل به سمت چپ دیده شد. باتوجه به وجود تنگی نفس و تنگی نای، عمل جراحی برداشت بخش تخریب شده نای و آناستوموز دو انتهای نای با ترمیم فیستول نای-مری انجام شد. نتیجه گیری: در صورت بروز فیستول تراشه به مری، قضاوت صحیح، مراقبت های قبل و بعد از عمل، در سرنوشت بیمار نقش تعیین کننده ای دارند. رساندن کالری مناسب به بیمار (از راه روده ای) و درمان همزمان تنگی نای در صورت وجود، رمز موفقیت در جراحی این بیماران است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تنگی نای، فیستول تراشه به مری، عوارض انتوباسیون

عنوان انگلیسی A case of post-intubation tracheal stenosis and tracheoesophageal fistula
چکیده انگلیسی مقاله Background and Objective: The presence of tracheal or tracheostomy tubes for long term in trachea, especially with nasogastric tube synchoronously, could be complicated by tracheal stenosis, tracheoesophageal-fistula and tracheo-innominate fistula. This report presents a 22-year-old man with post-intubation tracheal stenosis and tracheoesophageal fistula, following long-term intubations and simultaneous repair of tracheoesophageal fistula with a good result. Case: The patient after care accident in comatose state was intubated and connected to ventilator for 3 weeks, 10 days after intubation, tracheostomy was performed on him. During this time, his nutrition was done by nasogastric tube. With beginning oral route nutrition, there was cough with each swallowing. In bronchoscopy there was mucosal inflammation and tracheal rings destruction in 3 cm below the vocal cords, with 2.5-3 cm in length that was accompanied by tracheoesophageal-fistula in the tracheal membranous wall. Because of dyspnea and tracheal stenosis, it was decided to resect the destructed part of the trachea and end-to-end anastomosis with fistula repair. Conclusion: In the presence of tracheoesophageal-fistula, correct judgment, pre and post-operative cares are the key factors in the outcome of patients. Proper calorie calculation for the patient (Enteral route) and simultaneous repair of tracheal stenosis are the secret of the success in the surgery of these patients.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله نوین نیک بخش | n nik bakhsh
بابل، بیمارستان شهید بهشتی، گروه جراحی، تلفن 4-2252071-0111، novinsu@hotmail.com

علی نقشینه | a naghshineh



نشانی اینترنتی http://www.jbums.org/browse.php?a_code=A-10-1370-318&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده بیوشیمی
نوع مقاله منتشر شده تحلیلی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات